该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

I hope that the Chinese press could offer more avenues for people to get their writing published. 我希望华文报刊多提供投稿机会。
There are strong emotional ties between the Chinese community and the Chinese press which are almost inter-dependent. 华社与华文报存有深厚的感情，其关系已是到了唇齿相依。
It produces daily reports summarising news and editorial comments in the English and Chinese press as well as on radio and television. 该组每天制备一份刊物，简述中英文报章、电台和电视台的新闻及社评；
The Chinese community gets the information it needs from the Chinese press and also uses it to express its views and unhappiness with government policy. 华社通过华文报吸取所需的信息，华社也通过华文报传达心声与表达对政策的不满。
The normally muzzled Chinese press has been freed by the information ministry to saturate the airwaves with quake coverage. 往常被钳制的中国媒体得到允许，能够通过电视广播自由报导地震新闻。
The Chinese press has also noted reports that the assailants might have panicked at the sight of a Sudanese military aircraft. 中国媒体也注明攻击者可能对苏丹的军用飞机感到恐慌。
My friends in the Chinese press tell me that at present,there is no lack of contributors,but because of limitations in space,not all their works can be published. 华文报朋友告诉我，现阶段仍不乏投稿人士，但因篇幅不足未能全部刊登。
He welcomes more of such features,but thinks that publishing them in the Chinese press would not reach the English- educated because they do not read Chinese papers as a habit. 他欢迎更多这类文章，但他认为在华文报上发表并不能接触到英文源流读者，因为他们并没有阅读华文报的习惯。
He welcomes more of such features, but thinks that publishing them in the Chinese press would not reach the English- educated because they do not read Chinese papers as a habit. 他欢迎更多这类文章，但他认为在华文报上发表并不能接触到英文源流读者，因为他们并没有阅读华文报的习惯。
My friends in the Chinese press tell me that at present, there is no lack of contributors, but because of limitations in space, not all their works can be published. 华文报朋友告诉我，现阶段仍不乏投稿人士，但因篇幅不足未能全部刊登。
The Chinese press, however, marked the anniversary with effusive articles describing Tibetan joy at being liberated from centuries of feudalism and slavery. 必须承认，在电气化、教育、医疗和其他公共设施方面，西藏无疑比过去现代的多。
The New York Stock Exchange (NYSE) hopes to be the first foreign firm to list in Shanghai, and may have the blessing of the regulators, according to Chinese press reports. 纽约证券交易所希望成为在上海上市的第一家外国机构，根据中国媒体的报道，它很可能获得监管者的优惠待遇。
Public perception is that the purchase is part of the NF's overall strategy for the next general election due in 2004. The aim is to shape and influence opinions in the Chinese community via the Chinese press. 人们普遍上相信，马华的收购行动是国阵为备战2004年全国大选的布局之一，以期通过控制华文媒体，影响民意与舆论。
The writer is Director of the Division of Chinese Language and Culture and Director of the Center for Chinese Language and Culture in NTU. He is also a Chinese press resource panelist. 作者是南大中文系系主任兼中华语言文化中心主任，华文报咨询团成员。
Public perception is that the purchase is part of the NF’s overall strategy for the next general election due in 2004. The aim is to shape and influence opinions in the Chinese community via the Chinese press. 人们普遍上相信，马华的收购行动是国阵为备战2004年全国大选的布局之一，以期通过控制华文媒体，影响民意与舆论。
The Chinese press says that in September around 100 homeowners in the eastern city of Hangzhou stormed into the offices of Vanke, a big developer, to demand compensation for falling prices. 中国媒体称，九月在东部城市杭州大约有100名业主涌入一家大型房地产开发商万科的办公室，要求其对降价金额作出赔偿。
Thus, it is not at all surprising that much of the mainstream Chinese press has eschewed any critical analysis on the issue, its elaborate charade to champion Chinese cultural rights notwithstanding. 因此，不令人感到意外的是许多的主流华文媒体在这项议题上回避任何的评论分析，可是却精心设计语言的游戏来支持华文文化的权利。
That period was a bright page in the history of Chinese literature. 那个时期是中国文学史上光辉的一页。
After an encouragingly vigorous initial response to the quake, the Chinese press has largely disappointed anyone who imagined it would work tirelessly or courageously for real accountability. 在对地震做出了最初的、值得称赞的大肆宣传之后，中国媒体让那些幻想它将勇敢不怠地追问责任的人深感失望。
How pleasant it is to dine on Chinese food! 吃上中餐是多么令人愉快啊！