Chinese people tend to keep their antipathy toward Japan bottled up, but anti-American sentiments are in full evidence, particularly on the Internet, and have become a source of considerable unease.

• 中国人倾向于隐藏他们对日本的憎恶，而反美的情绪则是明显的，特别是在互联网上，这已到了让人不安的地步。