China is building a huge stock of grimy heavy industry, just as its coastal provinces are getting rich enough to care about the consequences.

• 中国正在构筑一套重工业污染程度的评估体系，这就像那些日益富庶的沿海城市可以开始考虑治理了。