China has for some time tried to rein in the rapid increases in bank lending that have contributed to rising consumer and asset price inflation.

• 一段时间以来，中国政府一直试图遏制银行贷款的迅速增长，这种增长导致了消费及资产价格上涨。