China had got into his blood and only the sights and sounds of old Cathay were dear to them and those who were anxious to get away were soon anxious to return.

• 中国已经潜伏在他们的血液里，只有老中国的影像与声音才能让他们感到亲近，那些曾渴望离开的马上又渴望回来。