Chavez this week signed a decree for the government to take a majority stake in four heavy crude upgrading projects in the Orinoco basin by May 1.

• 查维斯在上周签署了一项政府法令，要求在今年5月1日前收回4个在奥里诺科河盆地的主要重质石油生产改造项目。