Champagne corks were popping (away) throughout the celebrations.

• 庆祝会上开香槟酒瓶塞的砰砰声不绝於耳。