California faces an almost certain risk of being rocked by a strong earthquake by 2037, scientists said last month in the first statewide temblor forecast.

• 在上个月的首次地震预报会中，科学家们说加州将在2037年会由于地表撞击而引发一场大规模的地震。