CUT TO A BANK GUARD. It is closing time now and he is slamming metal plates into place, the sound loud and sharp and final.

• 一个银行警卫。现在是下班时间,他砰砰地关上铁门,声音很大、尖锐、终结。布奇,注视着警卫的一举一动。