CHILDREN love Peter Rabbit for his epic naughtiness and lucky escapes, adults for the delicacy with which he is drawn.

• 人们对彼得兔算是宠爱有加，不仅小孩喜欢它顽皮淘气，遇着险境总能侥幸逃脱，而且成人也对它精细的画工啧啧称赞。