Bynum improved steadily, averaging 11 points and 9.0 rebounds in January. Then with Lamar Odom out, the team fading after its 26-13 start and the heat coming down on everyone, Bynum cratered.

• 拜纳姆在1月的进步很稳定，场均能贡献11分和9个篮板。可随着奥多姆的受伤，湖人26胜13负的出色战绩开始渐渐褪色，每个人的激情都消退了，拜纳姆也是如此。