By what I can tell from the tape he seems to be in a legitimate hypnotic state.

• 就我从录相上看到的情况,他确实处在一种催眠的状态。