By discussing these problems, the auttor attempts to explore how to accurately and smoothly render ancient historical records into the vernacular Chinese.

• 试图探索怎样才能准确、畅达地把用文言文写的古代充书对译成现代汉语。