But way off alone, out by himself beyond boat and shore, Jonathan Livingston Seagull was practicing.

• 但是在离这里很远的地方，海鸥乔纳丹正在一个人独自练习飞向的技巧。