But unlike their comrades in that bloody urban battle, the marines now in Afghanistan have, for the most part, thrust their swords into hot air.

• 但与那场惨烈巷战的战友不同，阿富汗的陆战队这一次，绝大部分时候，把炎热的空气当成了他们的打击目标。