But under a new reform, history will become optional, letting budding scientists retreat behind their Bunsen burners untroubled by the cold war or anti-colonialism.

• 在这一项新的改革中，历史变成了非强制性的，这使得那些初露头角的小科学家们可以不用理会冷战和反殖民主义而自由的沉浸在他们自己的发明中。