But this year,despite some of the most favorable airline and hotel discounts in years,people in the travel industry say the summer season is not likely to be anything to write home about.

• 可是今年，尽管有些航空公司和旅馆往年的折扣极为诱人，旅游业者说今年夏季不可能有值得称道的景况。