But this washwoman, small and thin as she was, possessed a strength that came from generations of peasant ancestors.

• 不过这个洗衣妇，尽管又瘦又小，却有着从她的世代农民祖辈们继承下来的强健体格。