But these complex v iruses take months to craft. The Love Bug was, instead, a lethal combination of social and technical engineering.

• 不过这些复杂的病毒要花几个月才能精心制作出来，而“爱虫”却是一种致命的结合了社会和工程技术两方面的病毒。