But there was a added drag now from the easterly breeze and the old man rode gently with the small sea and the hurt of the cord across his back came to him easily and smoothly.

• 老人在微浪中平稳的划着船，横勒在背上的绳索令他隐隐作痛。