But the week before Christmas, 1939, business was not good. On my rounds that day, I stopped at the barber shop.

• 1939年圣诞节前的一个星期，生意很不好。那天我走了一圈又一圈，走到一家理发店门口停下来。