But the really pernicious effect of capital weakness comes when banks rein in their lending and investment activity in order to keep their capital ratios constant.

• 但是资金缺陷真正的害处在于银行为了保持资本充足率而控制借贷和投资。