But the other nations rapidly developing space programmes may shed the constraint, as could the commercial companies that may supplant national efforts.

• 但是其他国家迅速发展的空间计划可能已突破了该限制，那些可能取代国家角色的商业公司也许亦然。