But the infatuation expires in the cold light of the first morning that the new recruit reports for work.

• 但这种醉心痴迷在新员工第一天报到的寒冷气氛中就烟消云散了。