But the discrepant observations he sought to explain were unrelated to dark matter and, in any event, were later refuted.

• 但是他据以提出这看法的怪异现象与暗物质无关，而且他的说法也早就被反驳掉了。