But the critics were only expressing a widely held view that the subject matter of Carmen was beyond the pale for polite Parisian society.

• 然而，当时的评论家只是表达了一种广泛的观点：巴黎上流社会无法容忍这部歌剧的题材。