But the bursting of the dotcom bubble followed by the credit crunch have dented the notion of perfect markets governed by rational investors.

• 然而，紧随信贷危机而来的网络泡沫的破削弱了由理性的投资者掌控的市场概念。