But the President Bush who speaks to us is no mere image crafted by political masterminds: he is a man of strong, stable, trustworthy character.

• 但是，对我们演讲的布什总统不仅仅是其政治幕僚们所包装出的形象，他是个具有坚强、稳重、值得信赖的品格的人。