But the Cornish hills have stark chimneys standing on them; and, somehow or other, loveliness is infernally sad.

• 但是康华尔的山丘上却耸立着僵硬的烟囱；于是乎，可爱竟令人感到有些许可憎的悲伤。