But the Bush Republicans have backed down so often on the domestic front that some of their erstwhile supporters wonder what they stand for, apart from winning elections.

• 但是支持布什的共和党人如此经常在内政交锋时打起退堂鼓，使得一些他们原来的支持者不知道除了胜选，他们支持什么立场。