But that would now require spectacular intervention by the Almighty on behalf of the admittedly pious Mr Huckabee.

• 虽然麦凯恩代表共和党角逐总统大选尚未成为定局，但要从他手中夺走党内提名，除非万能之主出手相助无比虔诚的赫卡比先生。