But such dreams have no practical value in present-day China because there are certain factors present in the China of today which were absent in those historical instances,and one of them is guerrilla warfare,which is quite a new phenomenon.

• 这等梦在今天的中国已经没有现实的价值，因为今天的中国比之上述历史多了一些东西，颇为新鲜的游击战争就是其中的一点。