But some strategists are hopeful the market will have plumbed its deepest depths by year end.

• 但一些策略师认为市场将在年底前探明底部。