But some stand out as moments of be-ginning, in which courses are set that shape decades or centuries.

• 但是，某些时刻作为起点而不同寻常，在那些时刻里，决定数十年或几个世纪的方向得以确定。