But pessimists reckon that having the best and brightest working abroad, often in menial jobs, is a dreadful loss.

• 但悲观者却认为最好、最有前途的人都在国外工作，多数人都从事着不体面的工作，这是可怕的浪费。