But outsiders should not take heart: if warm Sino-Russian relations raise eyebrows in some quarters, a big falling out could be far be more troubling.

• 但外界对中俄长期友好并不乐观：如果关系良好的中俄关系在一些领域出现个把小问题，小题大做只能带来更大麻烦。