But only a minority will find as much consolation in quantum physics as in the prospect of reuniting with their dearly departed in heaven.

• 不过，只有少数人能在量子物理中得到与去世的亲人在天堂中重逢这一想法同样的慰藉。