But no lamp could withstand the jolting of the roads of East Barsetshire.

• 可是随便什么灯也抵挡不了巴塞特郡东部大道上的颠簸。