But near at hand on the trees the snow was soft in bloom.

• 但是，就在近旁那些树上，雪轻轻地挂着，象开的花。