But my fancy accordion might as well have been a cardboard box that afternoon.

• 但是那天下午，我别致的手风琴好像变成了纸板盒。