But life in modern America is punctuated frighteningly often by such attacks.

• 但是现在美国公民的人身安全却在受到来自枪支的不断威胁。