But it needed Rooney to break Pompey. He was on the spot for goal one and then imperious with his chip. But there was more to his game than that.

• 但是需要鲁尼来攻破朴次茅斯的防线。他出现在正确的位置打进了第1球，然后用一脚漂亮的吊们结束了比赛。但是他作出的贡献却不止于此。