But it is nonetheless true that men are in peril: a massive shift is already underway at the base of the jop pyramid,where most people work.

• 尽管如此，男性还是面临着危机：在工作金字塔的最底层（工作人数最多的部分）已经开始酝酿一场巨大的变革。