But in out-of-the-way towns like Tugela Ferry, it might put HIV-positive people with persistent coughs off seeking treatment at all.

• 但是对于夸省吉拉渡口那样的偏远地区，这种做法只会使那些咳嗽不止的艾滋病阳性患者永不再登医院之门。