But in one semester he had with the computer, with zero academic performance, Raymond caught up seven years of mathematics learning.

• 但自与计算机打交道一学期后，雷蒙德居然由零起步而完成了七年的数学学习任务。