But in a world where half of all law school graduates are women - and where most women eventually become mothers - law firms that insist on more than 60 hours a week end up alienating a big part of the workforce.

• 但在这个世上，在所有法学院有一半女毕业生，而大多数女生最终都会成为母亲的情况下，律师事务所所坚持的每周超过60小时的工作制最终是在侵害很大一部分人。