But in June the battery in a Dell laptop computer caught fire during a conference at a hotel in Osaka, Japan. Pictures of the burning computer spread on the Internet.

• 六月份,在日本一家酒店举行的会议上,一台戴尔手提电脑的电池失火。电脑失火的图片迅速在因特网上传开。