But in 1979, with Carter in deep trouble at home and abroad, Kennedy announced he would seek the 1980 Democratic nomination.

• 但是，1979年，随着卡特深深卷入国内外的麻烦之中，肯尼迪宣布他将争取1980年的民主党提名。