But he makes it sound as if Mr McCain is doing special favours for an industry many Americans regard as villainous.

• 但奥巴马的解说让人听起来更像麦凯恩特别关照了石油公司，这个行业目前被许多美国人视为罪魁。