But for over half of his screen career, Chaplin had no screen voice to confirm his British nationality.

• 但是卓别林银幕生涯的大部分时间，都是没有声音的，因此无法承认他的英国国籍。